Romans 15:30⥂
KJV:
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [your] prayers to God for me;
BSB:
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
Greek:
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος, συναγωνίσασθαί μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν θεόν,
Topics:
HOLY SPIRIT • INTERCESSION • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< Romans 15:29Romans 15Romans 15:31 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I exhort Παρακαλῶ Parakalō V-PAI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
love ἀγάπης agapēs N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
Spirit, πνεύματος, pneumatos N-GSN NKO
to strive together with συναγωνίσασθαί sunagōnisasthai V-AMN NKO
me μοι moi P-1DS NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
prayers προσευχαῖς proseuchais N-DPF NKO
for ὑπὲρ huper PREP NKO
me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
to πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God, θεόν, theon N-ASM-T NKO

Word Types and Editions

<< Romans 15:29Romans 15Romans 15:31 >>