Romans 15:27⥂
KJV:
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
BSB:
They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
Greek:
εὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • LIBERALITY • RECIPROCITY • THANKFULNESS • ZEAL, RELIGIOUS

<< Romans 15:26Romans 15Romans 15:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They were pleased εὐδόκησαν 1 eudokēsan V-AAI-3P NKO
for, γάρ, gar CONJ NKO
and καὶ kai CONJ NKO
debtors ὀφειλέται opheiletai N-NPM NKO
they are εἰσὶν eisin V-PAI-3P NKO
of them; αὐτῶν· autōn P-GPM NKO
If εἰ ei COND NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
in the [things] τοῖς tois T-DPN NKO
spiritual πνευματικοῖς pneumatikois A-DPN NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
shared ἐκοινώνησαν ekoinōnēsan V-AAI-3P NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
Gentiles, ἔθνη, ethnē N-NPN NKO
they ought ὀφείλουσιν opheilousin V-PAI-3P NKO
also καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPN NKO
material things σαρκικοῖς sarkikois A-DPN NKO
to minister λειτουργῆσαι leitourgēsai V-AAN NKO
to them. αὐτοῖς. autois P-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Romans 15:26Romans 15Romans 15:28 >>

  1. WH spelled: ηὐδόκησαν ↩