Romans 15:20 — Bruhman Translator's Bible

Romans 15:20⥂
_KJV:
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
_BSB:
In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
_Greek:
οὕτως δὲ φιλοτιμούμενον εὐαγγελίζεσθαι οὐχ ὅπου ὠνομάσθη Χριστός, ἵνα μὴ ἐπ᾽ ἀλλότριον θεμέλιον οἰκοδομῶ
_Topics:
HOUSE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
being ambitious ¹	φιλοτιμούμενον	philotimoumenon ^V-PNP-ASM	NK(o)
to evangelise	εὐαγγελίζεσθαι	euangelizesthai ^V-PMN	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
was named	ὠνομάσθη	ōnomasthē ^V-API-3S	NKO
Christ,	Χριστός,	Christos ^N-NSM-T	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
upon	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
another’s	ἀλλότριον	allotrion ^A-ASM	NKO
foundation	θεμέλιον	themelion ^N-ASM	NKO
I may build	οἰκοδομῶ	oikodomō ^V-PAS-1S	NKO