Romans 1:27 — Bruhman Translator's Bible

Romans 1:27⥂
_KJV:
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
_BSB:
Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
_Greek:
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.¶
_Topics:
GENTILES • IDOLATRY • LASCIVIOUSNESS • ROME • SODOMY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Likewise	ὁμοίως	homoiōs ^ADV	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
males	ἄρσενες ¹	arsenes ^A-NPM	NKO
having left	ἀφέντες	aphentes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
natural	φυσικὴν	phusikēn ^A-ASF	NKO
use	χρῆσιν	chrēsin ^N-ASF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
female	θηλείας	thēleias ^A-GSF	NKO
were inflamed	ἐξεκαύθησαν	exekauthēsan ^V-API-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
desire	ὀρέξει	orexei ^N-DSF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
toward	εἰς	eis ^PREP	NKO
one another,	ἀλλήλους,	allēlous ^C-APM	NKO
males	ἄρσενες	arsenes ^A-NPM	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
males	ἄρσεσιν	arsesin ^A-DPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
shame	ἀσχημοσύνην	aschēmosunēn ^N-ASF	NKO
working out,	κατεργαζόμενοι,	katergazomenoi ^V-PNP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
recompense	ἀντιμισθίαν	antimisthian ^N-ASF	NKO
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
was fitting	ἔδει	edei ^V-IAI-3S	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
error	πλάνης	planēs ^N-GSF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
themselves	ἑαυτοῖς ²	he'autois ^F-3DPM	NKO
receiving.	ἀπολαμβάνοντες.¶	apolambanontes ^V-PAP-NPM	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: ἄρρενες ↩
WH spelled: αὑτοῖς ↩