Romans 1:25 — Bruhman Translator's Bible

Romans 1:25⥂
_KJV:
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
_BSB:
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
_Greek:
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶
_Topics:
CONSCIENCE • GENTILES • GOD • IDOLATRY • LASCIVIOUSNESS • ROME • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
changed	μετήλλαξαν	metēllaxan ^V-AAI-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
truth	ἀλήθειαν	alētheian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
into	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
falsehood,	ψεύδει,	pseudei ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they reverenced	ἐσεβάσθησαν	esebasthēsan ^V-ADI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they served	ἐλάτρευσαν	elatreusan ^V-AAI-3P	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
created thing	κτίσει	ktisei ^N-DSF	NKO
beyond	παρὰ	para ^PREP	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
having created [it],	κτίσαντα,	ktisanta ^V-AAP-ASM	NKO
who	ὅς	hos ^R-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
blessed	εὐλογητὸς	eulogētos ^A-NSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
ages!	αἰῶνας,	aiōnas ^N-APM	NKO
Amen.	ἀμήν.¶	amēn ^INJ-HEB	NKO

Word Types and Editions