Romans 1:11 — Bruhman Translator's Bible

Romans 1:11⥂
_KJV:
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
_BSB:
For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
_Greek:
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
_Topics:
ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I long	ἐπιποθῶ	epipothō ^V-PAI-1S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
to see	ἰδεῖν	idein ^V-2AAN	NKO
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
some	τι	ti ^X-ASN	NKO
I may impart	μεταδῶ	metadō ^V-2AAS-1S	NKO
gift	χάρισμα	charisma ^N-ASN	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
spiritual	πνευματικὸν	pneumatikon ^A-ASN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
strengthening	στηριχθῆναι	stērichthēnai ^V-APN	NKO
of you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO

Word Types and Editions