Romans 1:10⥂
KJV:
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
BSB:
in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
Greek:
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος, εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·
Topics:
BLESSING • GOD • ZEAL, RELIGIOUS

<< Romans 1:9Romans 1Romans 1:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
always πάντοτε pantote ADV NKO1
upon ἐπὶ epi PREP NKO2
the τῶν tōn T-GPF NKO3
prayers προσευχῶν proseuchōn N-GPF NKO4
of mine μου mou P-1GS NKO5
[10] imploring, δεόμενος, deomenos V-PNP-NSM NKO
if εἴ ei COND NKO
somehow πως pōs PRT NKO
now ἤδη ēdē ADV NKO
at last ποτὲ pote PRT NKO
I will succeed εὐοδωθήσομαι euodōthēsomai V-FPI-1S NKO
by ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
will θελήματι thelēmati N-DSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
to come ἐλθεῖν elthein V-2AAN NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you; ὑμᾶς· humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< Romans 1:9Romans 1Romans 1:11 >>

  1. In KJV this word occurs in verse 1.9 ↩

  2. In KJV this word occurs in verse 1.9 ↩

  3. In KJV this word occurs in verse 1.9 ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 1.9 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 1.9 ↩