Acts 4:8⥂
KJV:
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
BSB:
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Greek:
Τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ,
Topics:
CAIAPHAS • COURT • DEFENSE • GOVERNMENT • HOLY SPIRIT • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRIEST • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 4:7Acts 4Acts 4:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
having been filled πλησθεὶς plēstheis V-APP-NSM NKO
with [the] Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
Holy ἁγίου hagiou A-GSN NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
Rulers ἄρχοντες archontes N-VPM NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
people λαοῦ laou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
elders πρεσβύτεροι presbuteroi N-VPM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM K
of Israel 1 Ἰσραήλ, Israēl N-GSM-L K

Word Types and Editions

<< Acts 4:7Acts 4Acts 4:9 >>

  1. Extra Text: τοῦ Ἰσραήλ, (tou Israēl) 'of Israel' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩