Acts 4:33 — Bruhman Translator's Bible

Acts 4:33⥂
_KJV:
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
_BSB:
With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
_Greek:
καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.
_Topics:
APOSTLES • BENEFICENCE • GOD • JESUS, THE CHRIST • LIBERALITY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[with] power	δυνάμει	dunamei ^N-DSF	NKO
great	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
were giving	ἀπεδίδουν	apedidoun ^V-IAI-3P	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
testimony	μαρτύριον	marturion ^N-ASN	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
apostles	ἀπόστολοι	apostoloi ^N-NPM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
resurrection	ἀναστάσεως	anastaseōs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
Jesus	Ἰησοῦ,	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
grace	χάρις	charis ^N-NSF	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
abundant	μεγάλη	megalē ^A-NSF	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions