Acts 4:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 4:10⥂
_KJV:
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, [even] by him doth this man stand here before you whole.
_BSB:
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
_Greek:
γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής.
_Topics:
CAIAPHAS • COURAGE • COURT • CROSS • DEFENSE • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PERSECUTION • PETER • PRIEST • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
known	γνωστὸν	gnōston ^A-NSN	NKO
it should be	ἔστω	estō ^V-PAM-3S	NKO
to all	πᾶσιν	pasin ^A-DPM	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to all	παντὶ	panti ^A-DSM	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
people	λαῷ	laō ^N-DSM	NKO
of Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
name	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Nazareth	Ναζωραίου	Nazōraiou ^N-GSM-LG	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
crucified,	ἐσταυρώσατε,	estaurōsate ^V-AAI-2P	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
raised	ἤγειρεν	ēgeiren ^V-AAI-3S	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead,	νεκρῶν,	nekrōn ^A-GPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Him	τούτῳ	toutō ^D-DSN	NKO
this [man]	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
has stood	παρέστηκεν	parestēken ^V-RAI-3S	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
sound.	ὑγιής.	hugiēs ^A-NSM	NKO

Word Types and Editions