Acts 25:26⥂
KJV:
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
BSB:
I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Greek:
περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω, διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ᾽ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·
Topics:
AGRIPPA • APPEAL • FESTUS • INDICTMENTS

<< Acts 25:25Acts 25Acts 25:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
concerning περὶ peri PREP NKO
whom οὗ hou R-GSM NKO
definite ἀσφαλές asphales A-ASN NKO
anything τι ti X-ASN NKO
to write γράψαι grapsai V-AAN NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to [my] lord κυρίῳ kuriō N-DSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
I have, ἔχω, echō V-PAI-1S NKO
Therefore διὸ dio CONJ NKO
I have brought προήγαγον proēgagon V-2AAI-1S NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
before ἐφ᾽ eph᾽ PREP NKO
you all ὑμῶν humōn P-2GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
especially μάλιστα malista ADV NKO
before ἐπὶ epi PREP NKO
you, σοῦ, sou P-2GS NKO
King βασιλεῦ basileu N-VSM-T NKO
Agrippa, Ἀγρίππα, Agrippa N-VSM-P NKO
so that ὅπως hopōs CONJ NKO
when the τῆς tēs T-GSF NKO
examination ἀνακρίσεως anakriseōs N-GSF NKO
having taken place γενομένης genomenēs V-2ADP-GSF NKO
I may have σχῶ schō V-2AAS-1S NKO
something τί ti I-ASN NKO
I may write; 1 γράψω· grapsō V-AAS-1S N(k)O

Word Types and Editions

<< Acts 25:25Acts 25Acts 25:27 >>

  1. to write | γράψαι | grapsai V-AAN | TR+Byz ↩