Acts 25:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:27⥂
_KJV:
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes [laid] against him.
_BSB:
For it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the charges against him.”
_Greek:
ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατ᾽ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.¶
_Topics:
APPEAL • INDICTMENTS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Absurd	ἄλογον	alogon ^A-NSN	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
to me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
it seems	δοκεῖ	dokei ^V-PAI-3S	NKO
[in] sending	πέμποντα	pemponta ^V-PAP-ASM	NKO
a prisoner	δέσμιον	desmion ^N-ASM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
against	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
charges	αἰτίας	aitias ^N-APF	NKO
to specify.	σημᾶναι.¶	sēmanai ^V-AAN	NKO