Acts 24:7⥂
KJV:
But the chief captain Lysias came [upon us], and with great violence took [him] away out of our hands,
BSB:

Greek:
παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,
Topics:
ADVOCATE • LYSIAS • READINGS, SELECT

<< Acts 24:6Acts 24Acts 24:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
having come up παρελθὼν parelthōn V-2AAP-NSM K
now δὲ de CONJ K
Lysias Λυσίας Lusias N-NSM-P K
the ὁ ho T-NSM K
commander χιλίαρχος chiliarchos N-NSM K
with μετὰ meta PREP K
great πολλῆς pollēs A-GSF K
violence βίας bias N-GSF K
from ἐκ ek PREP K
the τῶν tōn T-GPF K
hands χειρῶν cheirōn N-GPF K
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP K
being carried away, 1 ἀπήγαγε, apēgage V-2AAI-3S K

Word Types and Editions

<< Acts 24:6Acts 24Acts 24:8 >>

  1. Extra Text (1-12): παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε, (parelthōn de Lusias ho chiliarchos meta pollēs bias ek tōn cheirōn hēmōn apēgage) 'having come up now Lysias the commander with great violence from the hands of us being carried away,' is only in traditional manuscripts (TR) ↩