Acts 24:18⥂
KJV:
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
BSB:
At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
Greek:
ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου,
Topics:
ASIA • CITIZENS • DEFENSE • READINGS, SELECT • SELF-DEFENSE • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 24:17 | Acts 24 | Acts 24:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| during | ἐν | en PREP | NKO |
| which 1 | αἷς | hais R-DPF | N(k)O |
| they found | εὗρόν | heuron V-2AAI-3P | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| purified | ἡγνισμένον | hēgnismenon V-RPP-ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| temple | ἱερῷ | hi'erō N-DSN | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| a crowd | ὄχλου | ochlou N-GSM | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| in | μετὰ | meta PREP | NKO |
| tumult, | θορύβου, | thorubou N-GSM | NKO |
| << Acts 24:17 | Acts 24 | Acts 24:19 >> |