Acts 23:35 — Bruhman Translator's Bible

Acts 23:35⥂
_KJV:
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
_BSB:
he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
_Greek:
διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. κελεύσας τε ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.¶
_Topics:
CAESAREA • CHANGE OF VENUE • CLAUDIUS LYSIUS • FELIX • JUDGE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PRETORIUM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I will hear fully	διακούσομαί	diakousomai ^V-FDI-1S	NKO
you,	σου,	sou ^P-2GS	NKO
he was saying,	ἔφη,	ephē ^V-IAI-3S	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
accusers	κατήγοροί	katēgoroi ^N-NPM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
may have arrived.	παραγένωνται.	paragenōntai ^V-2ADS-3P	NKO
having commanded ¹	κελεύσας	keleusas ^V-AAP-NSM	N(k)O
then	τε	te ^CONJ	k
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Praetorium	πραιτωρίῳ	praitōriō ^N-DSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Herod	Ἡρῴδου	Hērōdou ^N-GSM-P	NKO
to be guarded	φυλάσσεσθαι	phulassesthai ^V-PEN	NKO
him.	αὐτόν.¶	auton ^P-ASM	NKO