Acts 24:1⥂
KJV:
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
BSB:
Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
Greek:
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.
Topics:
ADVOCATE • ANANIAS • ATTORNEY • GOVERNMENT • ORATOR • READINGS, SELECT • TERTULLUS

<< Acts 23:35Acts 24Acts 24:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
After Μετὰ Meta PREP NKO
then δὲ de CONJ NKO
five πέντε pente A-NUI NKO
days ἡμέρας hēmeras N-APF NKO
came down κατέβη katebē V-2AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
high priest ἀρχιερεὺς archiereus N-NSM NKO
Ananias Ἁνανίας 1 Hananias N-NSM-P NKO
with μετὰ meta PREP NKO
of the τῶν tōn T-GPM k
elders πρεσβυτέρων presbuterōn N-GPM NKO
some 2 τινῶν tinōn X-GPM NO
and καὶ kai CONJ NKO
an orator ῥήτορος rhētoros N-GSM NKO
Tertullus Τερτύλλου Tertullou N-GSM-P NKO
certain, τινός, tinos X-GSM NKO
who οἵτινες oitines R-NPM NKO
made a representation ἐνεφάνισαν enephanisan V-AAI-3P NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
governor ἡγεμόνι hēgemoni N-DSM NKO
against κατὰ kata PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
Paul. Παύλου. Paulou N-GSM-P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 23:35Acts 24Acts 24:2 >>

  1. Tyn spelled: Ἀνανίας ↩

  2. Extra Text: τινῶν (tinōn) 'some' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩