Acts 23:31 — Bruhman Translator's Bible

Acts 23:31⥂
_KJV:
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris.
_BSB:
So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
_Greek:
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ τῆς νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα.
_Topics:
ANTIPATRIS • ARMIES • CAESAREA • CHANGE OF VENUE • CLAUDIUS LYSIUS • FELIX • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • SOLDIERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Οἱ	Hoi ^T-NPM	NKO
Indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
[the] soldiers	στρατιῶται	stratiōtai ^N-NPM	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
that	τὸ	to ^T-ASN	NKO
ordered	διατεταγμένον	diatetagmenon ^V-RPP-ASN	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
having taken	ἀναλαβόντες	analabontes ^V-2AAP-NPM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
brought [him]	ἤγαγον	ēgagon ^V-2AAI-3P	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	k
night	νυκτὸς	nuktos ^N-GSF	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Antipatris.	Ἀντιπατρίδα.	Antipatrida ^N-ASF-L	NKO

Word Types and Editions