Acts 22:7⥂
KJV:
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
BSB:
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
Greek:
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
Topics:
DAMASCUS • PAUL
| << Acts 22:6 | Acts 22 | Acts 22:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I fell | ἔπεσά 1 | epesa V-2AAI-1S | NKO |
| then | τε | te CONJ | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| ground | ἔδαφος | edaphos N-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| heard | ἤκουσα | ēkousa V-AAI-1S | NKO |
| a voice | φωνῆς | phōnēs N-GSF | NKO |
| saying | λεγούσης | legousēs V-PAP-GSF | NKO |
| to me; | μοι· | moi P-1DS | NKO |
| Saul | Σαοὺλ | Saoul N-VSM-P | NKO |
| Saul, | Σαούλ, | Saoul N-VSM-P | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| persecute you? | διώκεις; | diōkeis V-PAI-2S | NKO |
| << Acts 22:6 | Acts 22 | Acts 22:8 >> |
-
TR spelled: ἔπεσον ↩