Acts 2:46 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:46⥂
_KJV:
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
_BSB:
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
_Greek:
καθ᾽ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾽ οἶκον ἄρτον μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας
_Topics:
BENEFICENCE • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FELLOWSHIP • HEART • JOY • PRAISE • PRAYER • REVIVALS • TEMPLE • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Every	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
day	ἡμέραν	hēmeran ^N-ASF	NKO
and	τε	te ^CONJ	NKO
steadfastly continuing	προσκαρτεροῦντες	proskarterountes ^V-PAP-NPM	NKO
with one accord	ὁμοθυμαδὸν	homothumadon ^ADV	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
temple,	ἱερῷ,	hi'erō ^N-DSN	NKO
breaking	κλῶντές	klōntes ^V-PAP-NPM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
at each	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
bread	ἄρτον	arton ^N-ASM	NKO
they were partaking	μετελάμβανον	metelambanon ^V-IAI-3P	NKO
of food	τροφῆς	trophēs ^N-GSF	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
gladness	ἀγαλλιάσει	agalliasei ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
sincerity	ἀφελότητι	aphelotēti ^N-DSF	NKO
of heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions