Acts 2:47⥂
KJV:
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
BSB:
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Greek:
αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾽ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό.¶
Topics:
CHURCH • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FELLOWSHIP • JOY • PRAISE • PREDESTINATION • REGENERATION • REVIVALS • RIGHTEOUS • THANKFULNESS

<< Acts 2:46Acts 2Acts 3:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
praising αἰνοῦντες ainountes V-PAP-NPM NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having ἔχοντες echontes V-PAP-NPM NKO
favor χάριν charin N-ASF NKO
with πρὸς pros PREP NKO
all ὅλον holon A-ASM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
people. λαόν. laon N-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
the Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
was adding προσετίθει prosetithei V-IAI-3S NKO
those who τοὺς tous T-APM NKO
were being saved σῳζομένους sōzomenous V-PPP-APM NKO
every καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
day ἡμέραν hēmeran N-ASF NKO
to ἐπὶ epi PREP no
<the> 1 τὸ to T-ASN N(k)O
them. 2 αὐτό.¶ auto P-ASN N(k)O

Word Types and Editions

<< Acts 2:46Acts 2Acts 3:1 >>

  1. | τῇ | tēa T-DSF | TR+Byz ↩

  2. the church | ἐκκλησία | ekklēsia N-NSF | TR+Byz ↩