Acts 2:29⥂
KJV:
Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
BSB:
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
Greek:
Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης.
Topics:
DAVID • ORATOR • PETER • PREACHING • READINGS, SELECT • RESURRECTION • REVIVALS • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 2:28Acts 2Acts 2:30 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Men Ἄνδρες Andres N-VPM NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
it is permitted [me] ἐξὸν exon V-PAP-NSN NKO
to speak εἰπεῖν eipein V-2AAN NKO
with μετὰ meta PREP NKO
freedom παρρησίας parrēsias N-GSF NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
patriarch πατριάρχου patriarchou N-GSM NKO
David Δαυὶδ 1 2 Dauid N-GSM-P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
both καὶ kai CONJ NKO
he died ἐτελεύτησεν eteleutēsen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was buried ἐτάφη etaphē V-2API-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
tomb μνῆμα mnēma N-NSN NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
among ἐν en PREP NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
unto ἄχρι achri PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
day ἡμέρας hēmeras N-GSF NKO
this. ταύτης. tautēs D-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 2:28Acts 2Acts 2:30 >>

  1. Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩

  2. +TR spelled: Δαβίδ ↩