Acts 19:38 — Bruhman Translator's Bible

Acts 19:38⥂
_KJV:
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
_BSB:
So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
_Greek:
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν· ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.
_Topics:
CITIZENS • DEMETRIUS • DEPUTY • MOB • PAUL • PRUDENCE • TACT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
Demetrius	Δημήτριος	Dēmētrios ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
craftsmen	τεχνῖται	technitai ^N-NPM	NKO
have	ἔχουσι ¹	echousi ^V-PAI-3P	NKO
against	πρός	pros ^PREP	NKO
anyone	τινα	tina ^X-ASM	NKO
a matter	λόγον,	logon ^N-ASM	NKO
courts	ἀγοραῖοι	agoraioi ^A-NPF	NKO
are conducted	ἄγονται	agontai ^V-PPI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
proconsuls	ἀνθύπατοί	anthupatoi ^N-NPM	NKO
there are;	εἰσιν·	eisin ^V-PAI-3P	NKO
they should accuse	ἐγκαλείτωσαν	egkaleitōsan ^V-PAM-3P	NKO
to one another.	ἀλλήλοις.	allēlois ^C-DPM	NKO