Acts 19:37⥂
KJV:
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
BSB:
For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
Greek:
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.
Topics:
CITIZENS • DEMETRIUS • MOB • PAUL • PRUDENCE • TACT

<< Acts 19:36Acts 19Acts 19:38 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
You brought ἠγάγετε ēgagete V-2AAI-2P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
<the> τοὺς tous T-APM NKO
men ἄνδρας andras N-APM NKO
these τούτους toutous D-APM NKO
neither οὔτε oute CONJ-N NKO
temple plunderers ἱεροσύλους hi'erosulous A-APM NKO
nor οὔτε oute CONJ-N NKO
blaspheming βλασφημοῦντας blasphēmountas V-PAP-APM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
goddess 1 θεὸν theon N-ASF N(k)O
of us. 2 3 ἡμῶν. hēmōn P-1GP N(K)O

Word Types and Editions

<< Acts 19:36Acts 19Acts 19:38 >>

  1. goddess | θεὰν | thean N-ASF | TR ↩

  2. Variant: ὑμῶν (humōn) 'of you' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἡμῶν. (hēmōn) 'of us.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | TR+Byz ↩