Acts 16:6 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:6⥂
_KJV:
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
_BSB:
After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
_Greek:
διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
_Topics:
ASIA • GALATIA • HOLY SPIRIT • PAUL • PHRYGIA

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
they passed through ¹	διῆλθον	diēlthon ^V-2AAI-3P	N(k)O
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Phrygia	Φρυγίαν	Phrugian ^N-ASF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	k
Galatian	Γαλατικὴν	Galatikēn ^A-ASF-LG	NKO
region	χώραν	chōran ^N-ASF	NKO
having been forbidden	κωλυθέντες	kōluthentes ^V-APP-NPM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Holy	ἁγίου	hagiou ^A-GSN	NKO
Spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
to speak	λαλῆσαι	lalēsai ^V-AAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Asia,	Ἀσίᾳ,	Asia ^N-DSF-L	NKO