Acts 16:4⥂
KJV:
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
BSB:
As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
Greek:
ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις.¶
Topics:
CHURCH • DECREES • ELDER • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< Acts 16:3Acts 16Acts 16:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
While ὡς hōs PRT NKO
then δὲ de CONJ NKO
they were passing through διεπορεύοντο dieporeuonto V-INI-3P NKO
the τὰς tas T-APF NKO
cities, πόλεις, poleis N-APF NKO
they were delivering παρεδίδοσαν 1 paredidosan V-IAI-3P NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
to keep φυλάσσειν phulassein V-PAN NKO
the τὰ ta T-APN NKO
decrees δόγματα dogmata N-APN NKO
which [were] τὰ ta T-APN NKO
decided on κεκριμένα kekrimena V-RPP-APN NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
apostles ἀποστόλων apostolōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τῶν tōn T-GPM k
elders πρεσβυτέρων presbuterōn N-GPM NKO
who [were] τῶν tōn T-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
Jerusalem. Ἱεροσολύμοις.¶ 2 Hi'erosolumois N-DPN-L NKO

Word Types and Editions

<< Acts 16:3Acts 16Acts 16:5 >>

  1. TR+Byz spelled: παρεδίδουν ↩

  2. TR+Byz spelled: Ἱερουσαλήμ ↩