Acts 16:22⥂
KJV:
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].
BSB:
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
Greek:
καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν·
Topics:
BEATING • CRIMINALS • MAGISTRATE • MALICE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SILAS

<< Acts 16:21Acts 16Acts 16:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
rose up together συνεπέστη sunepestē V-2AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
crowd ὄχλος ochlos N-NSM NKO
against κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
them, αὐτῶν, autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
magistrates στρατηγοὶ stratēgoi N-NPM NKO
having torn off περιρήξαντες 1 perirēxantes V-AAP-NPM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
the τὰ ta T-APN NKO
garments ἱμάτια himatia N-APN NKO
were commanding ἐκέλευον ekeleuon V-IAI-3P NKO
to beat with rods; ῥαβδίζειν· rhabdizein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 16:21Acts 16Acts 16:23 >>

  1. TR spelled: περιρρήξαντες ↩