Acts 16:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:23⥂
_KJV:
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:
_BSB:
And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
_Greek:
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CRIMINALS • HERESY • MALICE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SCOURGING • SILAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Many	πολλάς	pollas ^A-APF	NKO
then ¹	τε	te ^CONJ	NK(o)
having laid	ἐπιθέντες	epithentes ^V-2AAP-NPM	NKO
on them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
blows	πληγὰς	plēgas ^N-APF	NKO
they cast [them]	ἔβαλον	ebalon ^V-2AAI-3P	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
prison	φυλακὴν	phulakēn ^N-ASF	NKO
having charged	παραγγείλαντες	parangeilantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to jailer	δεσμοφύλακι	desmophulaki ^N-DSM	NKO
strictly	ἀσφαλῶς	asphalōs ^ADV	NKO
to keep	τηρεῖν	tērein ^V-PAN	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions

now | δὲ | de ^CONJ | WH ↩