Acts 15:37⥂
KJV:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
BSB:
Barnabas wanted to take John, also called Mark.
Greek:
Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·
Topics:
BARNABAS • MARK • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< Acts 15:36Acts 15Acts 15:38 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Barnabas Βαρναβᾶς Barnabas N-NSM-P NKO
now δὲ de CONJ NKO
was planning 1 ἐβούλετο ebouleto V-INI-3S N(k)O
to take along συμπαραλαβεῖν 2 sumparalabein V-2AAN NKO
also καὶ kai CONJ no
<the> τὸν ton T-ASM NKO
John Ἰωάννην 3 Iōannēn N-ASM-P NKO
who τὸν ton T-ASM NKO
is being called καλούμενον kaloumenon V-PPP-ASM NKO
Mark; Μᾶρκον· Markon N-ASM-P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 15:36Acts 15Acts 15:38 >>

  1. planned | ἐβουλεύσατο | ebouleusato V-ADI-3S | TR+Byz ↩

  2. Tyn+WH spelled: συνπαραλαβεῖν ↩

  3. WH spelled: Ἰωάνην ↩