Acts 1:15⥂
KJV:
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
BSB:
In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
Greek:
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν· ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡσεὶ ἑκατὸν εἴκοσι·
Topics:
CHURCH • MATTHIAS • PETER

<< Acts 1:14Acts 1Acts 1:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> ταῖς tais T-DPF NKO
days ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
these ταύταις tautais D-DPF NKO
having stood up ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] midst μέσῳ mesō A-DSN NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
brothers 1 2 ἀδελφῶν adelphōn N-GPM N(K)O
he said — εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
then τε te CONJ NKO
[the] number ὄχλος ochlos N-NSM NKO
of names ὀνομάτων onomatōn N-GPN NKO
together ἐπὶ epi PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
same αὐτὸ auto P-ASN NKO
about 3 ὡσεὶ hōsei PREP N(k)O
a hundred ἑκατὸν hekaton A-NUI NKO
twenty — εἴκοσι· eikosi A-NUI NKO

Word Types and Editions

<< Acts 1:14Acts 1Acts 1:16 >>

  1. Variant: μαθητῶν (mathētōn) 'disciples' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἀδελφῶν (adelphōn) 'brothers' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. disciples | μαθητῶν | mathētōn N-GPM | TR+Byz ↩

  3. about | ὡς | hōs PRT | NA28+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz ↩