Acts 1:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 1:14⥂
_KJV:
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
_BSB:
With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
_Greek:
Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.¶
_Topics:
FELLOWSHIP • HOUSE • MARY • PRAYER • THOMAS • WOMEN • WORSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
These	Οὗτοι	Houtoi ^D-NPM	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
steadfastly continuing	προσκαρτεροῦντες	proskarterountes ^V-PAP-NPM	NKO
with one accord	ὁμοθυμαδὸν	homothumadon ^ADV	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
in prayer	προσευχῇ	proseuchēa ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	K
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	K
in supplication ¹	δεήσει	deēsei ^N-DSF	K
with the	σὺν	sun ^PREP	NKO
[the] women	γυναιξὶν	gunaixin ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Mary	Μαριὰμ ²	Mariam ^N-DSF-P	NKO
with the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
mother	μητρὶ	mētri ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	ko
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
brothers	ἀδελφοῖς	adelphois ^N-DPM	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Extra Text (8-9): καὶ τῇ δεήσει (kai tēa deēsei) 'and in supplication' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
TR+Byz spelled: Μαρίᾳ ↩