Acts 1:10⥂
KJV:
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
BSB:
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
Greek:
καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς,
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ASCENSION • JESUS, THE CHRIST • TRANSLATION
| << Acts 1:9 | Acts 1 | Acts 1:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| looking intently | ἀτενίζοντες | atenizontes V-PAP-NPM | NKO |
| they were | ἦσαν | ēsan V-IAI-3P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon N-ASM | NKO |
| as is going | πορευομένου | poreuomenou V-PNP-GSM | NKO |
| He, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| then | καὶ | kai CONJ | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| men | ἄνδρες | andres N-NPM | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| had stood by | παρειστήκεισαν 1 | pareistēkeisan V-LAI-3P | NKO |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| garments 2 | ἐσθήσεσι | esthēsesi N-DPF | N(k)O |
| white, 3 | λευκαῖς, | leukais A-DPF | N(k)O |
| << Acts 1:9 | Acts 1 | Acts 1:11 >> |