John 8:7⥂
KJV:
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
BSB:
When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
Greek:
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος ἐπ᾽ αὐτὴν τὸν βαλέτω λίθον·
Topics:
ADULTERY • HYPOCRISY • REPROOF • UNCHARITABLENESS • WOMEN

<< John 8:6John 8John 8:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
As ὡς hōs PRT KO
however δὲ de CONJ KO
they were continuing ἐπέμενον epemenon V-IAI-3P KO
asking ἐρωτῶντες erōtōntes V-PAP-NPM KO
Him, αὐτόν, auton P-ASM KO
having stood up 1 2 ἀνακύψας anakupsas V-AAP-NSM K(o)
also καὶ kai CONJ o
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S KO
to πρὸς pros PREP K
them 3 αὐτούς, autous P-APM K(o)
The [one] ὁ ho T-NSM KO
sinless ἀναμάρτητος anamartētos A-NSM KO
among you, ὑμῶν, humōn P-2GP KO
[the] first 4 πρῶτος prōtos A-NSM K(o)
at ἐπ᾽ ep᾽ PREP KO
her αὐτὴν autēn P-ASF KO
<the> τὸν ton T-ASM K
he should cast βαλέτω baletō V-2AAM-3S KO
stone; 5 λίθον· lithon N-ASM KO

Word Types and Editions

<< John 8:6John 8John 8:8 >>

  1. Extra Text (1-5): ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας (hōs de epemenon erōtōntes auton anakupsas) 'As however they were continuing asking Him, having stood up' is only in traditional manuscripts ↩

  2. he stood up | ἀνέκυψεν | anekupsen V-AAI-3S | NA28+NA27+Tyn+WH ↩

  3. to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NA28+NA27+Tyn+WH ↩

  4. first | πρῶτον | prōton A-ASN | Byz ↩

  5. Extra Text (8-18): εἶπεν πρὸς αὐτούς, ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος ἐπ᾽ αὐτὴν τὸν βαλέτω λίθον· (eipen pros autous ho anamartētos humōn prōtos ep᾽ autēn ton baletō lithon) 'He said to them The [one] sinless among you, [the] first at her he should cast stone;' is only in traditional manuscripts ↩