Lexical Definition
ἀναμάρτητος anamártētos (an-am-ar'-tay-tos) sinless G:A
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ἁμαρτάνω
that is without sin.
- sinless
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀναμάρτητοσ | sinless | John.8.7 |
| αναμάρτητον | sinless | LXX.Deut.29.19 |
Abbott-Smith
ἀναμάρτητος, -ον (< ἁμαρτεῖν), [in LXX: De 29:19 (18) II Mac 8:4 12:42*;]
1. without missing, unerring (Xen.).
2. In moral sense, faultless (Plat.), without sin: Jo 8:7 (v. Cremer, 102, 634; MM, VGT, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 29:18 · 29:19 |
| John | 8:7 |
Liddell-Scott-Jones
ἀναμάρτητος-ητος, ον,
making no mistake, unerring, [Refs 5th c.BC+]
__2 in moral sense, blameless, [Refs 5th c.BC+]; sinless, [NT+1st c.AD+].; ἀ. πολιτεία a faultless form of government, [Refs 4th c.BC+]; ἀ. πρός τινα having done no wrong to a person, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινός guiltless of a thing, [Refs 5th c.BC+]to preserve from error, [Refs 4th c.BC+]. adverb -τως without fail, unerringly, [Refs 5th c.BC+]; without making a mistake, Ps.-[Refs 2nd c.AD+]; inoffensively, [[Refs 4th c.BC+]
__II of things, not done by fault, done unavoidably, συμφορά[Refs 5th c.BC+]
__II.2 unfailing, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: John.8.7