John 8:43 — Bruhman Translator's Bible

John 8:43⥂
_KJV:
Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
_BSB:
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
_Greek:
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.
_Topics:
BLINDNESS • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
speech	λαλιὰν	lalian ^N-ASF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
of Mine	ἐμὴν	emēn ^S-1SASF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
do you understand?	γινώσκετε;	ginōskete ^V-PAI-2P	NKO
Because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
to hear	ἀκούειν	akouein ^V-PAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
of Mine.	ἐμόν.	emon ^S-1SASM	NKO

Word Types and Editions