John 8:37 — Bruhman Translator's Bible

John 8:37⥂
_KJV:
I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
_BSB:
I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
_Greek:
οἶδα ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε· ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.
_Topics:
ABRAHAM • PERSECUTION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I know	οἶδα	oida ^V-RAI-1S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
seed	σπέρμα	sperma ^N-NSN	NKO
of Abraham	Ἀβραάμ ¹	Abraam ^N-GSM-P	NKO
you are;	ἐστε·	este ^V-PAI-2P	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
you seek	ζητεῖτέ	zēteite ^V-PAI-2P	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
to kill,	ἀποκτεῖναι,	apokteinai ^V-AAN	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
word	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
of Mine	ἐμὸς	emos ^S-1SNSM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
receives a place	χωρεῖ	chōrei ^V-PAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: Ἁβραάμ ↩