John 8:38⥂
KJV:
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
BSB:
I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”
Greek:
ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ὑμῶν ποιεῖτε.¶
Topics:
ABRAHAM • GOD • JESUS, THE CHRIST • SATAN • SELF-RIGHTEOUSNESS

<< John 8:37John 8John 8:39 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Those which 1 ἃ ha R-APN N(k)O
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
have seen ἑώρακα he'ōraka V-RAI-1S NKO
with παρὰ para PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
Father πατρὶ patri N-DSM-T NKO
of mine 2 μου mou P-1GS K
I speak; λαλῶ· lalō V-PAI-1S NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
what things 3 ἃ ha R-APN N(k)O
you have heard 4 5 ἠκούσατε ēkousate V-AAI-2P N(K)O
from παρὰ para PREP NKO
the 6 τοῦ tou T-GSM N(k)O
father 7 πατρὸς patros N-GSM N(k)O
of you 8 ὑμῶν humōn P-2GP K
you do. ποιεῖτε.¶ poieite V-PAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< John 8:37John 8John 8:39 >>

  1. That which | ὃ | ho R-ASN | TR»1+Byz»1 ↩

  2. Extra Text: μου (mou) 'of mine' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  3. what | ὃ | ho R-ASN | TR+Byz ↩

  4. Variant: ἑωράκατε (he'ōrakate) 'you have seen' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἠκούσατε (ēkousate) 'you have heard' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  5. you have seen | ἑωράκατε | he'ōrakate V-RAI-2P-ATT | TR+Byz ↩

  6. the | τῷ | tō T-DSM | TR+Byz ↩

  7. father | πατρὶ | patri N-DSM | TR+Byz ↩

  8. Extra Text: ὑμῶν (humōn) 'of you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩