John 8:39 — Bruhman Translator's Bible

John 8:39⥂
_KJV:
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
_BSB:
“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
_Greek:
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν.
_Topics:
ABRAHAM • RIGHTEOUS • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They answered	Ἀπεκρίθησαν	Apekrithēsan ^V-ADI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
father	πατὴρ	patēr ^N-NSM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
Abraham	Ἀβραάμ ²	Abraam ^N-NSM-P	NKO
is.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO
Says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Abraham	Ἀβραάμ ³	Abraam ^N-GSM-P	NKO
you are, ⁴	ἐστε,	este ^V-PAI-2P	N(k)O
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Abraham	Ἀβραὰμ ⁵	Abraam ^N-GSM-P	NKO
you perform ⁶	ἐποιεῖτε	epoieite ^V-IAI-2P	NK(o)
then would.	ἄν.	an ^PRT	k