John 7:7 — Bruhman Translator's Bible

John 7:7⥂
_KJV:
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
_BSB:
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
_Greek:
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • REPROOF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
to hate	μισεῖν	misein ^V-PAN	NKO
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
Me myself	ἐμὲ	eme ^P-1AS	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
it hates,	μισεῖ,	misei ^V-PAI-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
bear witness	μαρτυρῶ	marturō ^V-PAI-1S	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-NPN	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
evil	πονηρά	ponēra ^A-NPN	NKO
are.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions