John 7:8 — Bruhman Translator's Bible

John 7:8⥂
_KJV:
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
_BSB:
Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
_Greek:
ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ταύτην· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς ὁ οὔπω πεπλήρωται.
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
do go up	ἀνάβητε	anabēte ^V-2AAM-2P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
feast	ἑορτήν	he'ortēn ^N-ASF	NKO
this;	ταύτην·	tautēn ^D-ASF	k
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
not ¹	οὐκ	ouk ^PRT-N	N(k)O
am going up	ἀναβαίνω	anabainō ^V-PAI-1S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
feast	ἑορτὴν	he'ortēn ^N-ASF	NKO
this,	ταύτην,	tautēn ^D-ASF	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
My	ἐμὸς	emos ^S-1SNSM	NKO
time	καιρὸς	kairos ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
not yet	οὔπω	oupō ^ADV-N	NKO
has been fulfilled.	πεπλήρωται.	peplērōtai ^V-RPI-3S	NKO