John 7:39⥂
KJV:
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
BSB:
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
Greek:
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ὃ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον δεδομένον, ὅτι ὃ Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.¶
Topics:
HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • POWER • SYMBOLS • TRINITY • WATER

<< John 7:38John 7John 7:40 >>

Scripture Quoting Scripture

John 7:39 is...
alluding to: Isa 44:3

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
This τοῦτο touto D-ASN NKO
now δὲ de CONJ NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
which 1 ὃ ho R-ASN N(k)O
were about ἔμελλον emellon V-IAI-3P NKO
to receive λαμβάνειν lambanein V-PAN NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
having believed 2 πιστεύσαντες pisteusantes V-AAP-NPM N(k)O
in εἰς eis PREP NKO
Him; αὐτόν· auton P-ASM NKO
not yet οὔπω oupō ADV-N NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
[the] Spirit πνεῦμα pneuma N-NSN NKO
Holy 3 ἅγιον hagion A-NSN KO
given 4 δεδομένον, dedomenon V-RPP-NSN O
because ὅτι hoti CONJ NKO
<the> ὃ ho T-NSM k
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
not yet 5 οὐδέπω oudepō ADV-N N(k)O
was glorified. ἐδοξάσθη.¶ edoxasthē V-API-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 7:38John 7John 7:40 >>

  1. of which | οὗ | hou R-GSN | SBL+WH+Treg+TR+Byz ↩

  2. believing | πιστεύοντες | pisteuontes V-PAP-NPM | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: ἅγιον (hagion) 'Holy' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩

  4. Extra Text: δεδομένον, (dedomenon) 'given' is only in a few manuscripts (NIV+KJV+03) ↩

  5. not yet | οὔπω | oupō ADV-N | WH+Treg+KJV ↩