John 6:60⥂
KJV:
Many therefore of his disciples, when they had heard [this], said, This is an hard saying; who can hear it?
BSB:
On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”
Greek:
πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;¶
Topics:
BLINDNESS • FLESH • JESUS, THE CHRIST • UNBELIEF
| << John 6:59 | John 6 | John 6:61 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| having heard | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn N-GPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| said; | εἶπαν· 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| Difficult | σκληρός | sklēros A-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| this; | οὗτος· | houtos D-NSM | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| is able | δύναται | dunatai V-PNI-3S | NKO |
| it | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to hear? | ἀκούειν;¶ | akouein V-PAN | NKO |
| << John 6:59 | John 6 | John 6:61 >> |
-
Tyn+TR spelled: εἶπον ↩