John 6:61⥂
KJV:
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
BSB:
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
Greek:
Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Topics:
FLESH • JESUS, THE CHRIST • UNBELIEF

<< John 6:60John 6John 6:62 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
knowing Εἰδὼς Eidōs V-RAP-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
in ἐν en PREP NKO
Himself ἑαυτῷ he'autō F-3DSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
are grumbling γογγύζουσιν gonguzousin V-PAI-3P NKO
about περὶ peri PREP NKO
this τούτου toutou D-GSN NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
This τοῦτο touto D-NSN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
does offend? σκανδαλίζει; skandalizei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 6:60John 6John 6:62 >>