John 5:6⥂
KJV:
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole?
BSB:
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
Greek:
τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

<< John 5:5John 5John 5:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Him τοῦτον touton D-ASM NKO
having seen ἰδὼν idōn V-2AAP-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
lying, κατακείμενον, katakeimenon V-PNP-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having known γνοὺς gnous V-2AAP-NSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
a long πολὺν polun A-ASM NKO
already ἤδη ēdē ADV NKO
time χρόνον chronon N-ASM NKO
he has been, ἔχει, echei V-PAI-3S NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Desire you θέλεις theleis V-PAI-2S NKO
well ὑγιὴς hugiēs A-NSM NKO
to become? γενέσθαι; genesthai V-2ADN NKO

Word Types and Editions

<< John 5:5John 5John 5:7 >>