John 5:19 — Bruhman Translator's Bible

John 5:19⥂
_KJV:
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
_BSB:
So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
_Greek:
ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα. ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • POWER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	ἀπεκρίνατο	apekrinato ^V-ADI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was saying ¹	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	N(k)O
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
to do	ποιεῖν	poiein ^V-PAN	NKO
of	ἀφ᾽	aph᾽ ^PREP	NKO
Himself	ἑαυτοῦ	he'autou ^F-3GSM	NKO
no [thing],	οὐδέν,	ouden ^A-ASN	NKO
only ²	ἐὰν	ean ^COND	NK(o)
unless	μή	mē ^PRT-N	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
He shall see	βλέπῃ	blepē ^V-PAS-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
doing.	ποιοῦντα.	poiounta ^V-PAP-ASM	NKO
whatever	ἃ	ha ^R-APN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
He	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
shall do,	ποιῇ,	poiēa ^V-PAS-3S	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
likewise	ὁμοίως	homoiōs ^ADV	NKO
does.	ποιεῖ.	poiei ^V-PAI-3S	NKO