John 19:33⥂
KJV:
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
BSB:
But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Greek:
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << John 19:32 | John 19 | John 19:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| having come, | ἐλθόντες, | elthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| when | ὡς | hōs PRT | NKO |
| they saw | εἶδον | eidon V-2AAI-3P | NKO |
| already | ἤδη | ēdē ADV | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| having been dead, | τεθνηκότα, | tethnēkota V-RAP-ASM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| they did break | κατέαξαν | kateaxan V-2AAI-3P | NKO |
| His | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| legs, | σκέλη, | skelē N-APN | NKO |
| << John 19:32 | John 19 | John 19:34 >> |