John 19:24 — Bruhman Translator's Bible

John 19:24⥂
_KJV:
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
_BSB:
So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
_Greek:
εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον.¶ Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν,
_Topics:
DEATH • JESUS, THE CHRIST • LOT, THE • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SOLDIERS • WORD OF GOD

Scripture Quoting Scripture

John 19:24 is...
referencing: Ps 22:18

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
one another;	ἀλλήλους·	allēlous ^C-APM	NKO
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
let us tear up	σχίσωμεν	schisōmen ^V-AAS-1P	NKO
it,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
let us cast lots	λάχωμεν	lachōmen ^V-2AAS-1P	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
whose	τίνος	tinos ^I-GSM	NKO
it will be;	ἔσται·	estai ^V-FDI-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Scripture	γραφὴ	graphē ^N-NSF	NKO
may be fulfilled	πληρωθῇ	plērōthēa ^V-APS-3S	NKO
what	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
is being spoken:	λέγουσα·	legousa ^V-PAP-NSF	NKO
They divided	διεμερίσαντο	diemerisanto ^V-AMI-3P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
garments	ἱμάτιά	himatia ^N-APN	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
among themselves	ἑαυτοῖς	he'autois ^F-3DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
clothing	ἱματισμόν	himatismon ^N-ASM	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
they cast	ἔβαλον	ebalon ^V-2AAI-3P	NKO
a lot.	κλῆρον.¶	klēron ^N-ASM	NKO
The	Οἱ	Hoi ^T-NPM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
soldiers	στρατιῶται	stratiōtai ^N-NPM	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
did,	ἐποίησαν,	epoiēsan ^V-AAI-3P	NKO

Word Types and Editions

Tyn+TR spelled: εἶπον ↩