John 19:16⥂
KJV:
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.
BSB:
Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
Greek:
Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·
Topics:
COMPLICITY • COWARDICE • DEATH • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • VERDICT

<< John 19:15John 19John 19:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
he delivered παρέδωκεν paredōken V-AAI-3S NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
He may be crucified. σταυρωθῇ. staurōthēa V-APS-3S NKO
They took παρέλαβον parelabon V-2AAI-3P NKO
therefore 1 2 οὖν oun CONJ N(K)O
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ K
they led [him] away; 3 4 ἀπήγαγον· apēgagon V-2AAI-3P K(o)

Word Types and Editions

<< John 19:15John 19John 19:17 >>

  1. Variant: δὲ (de) 'now' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οὖν (oun) 'therefore' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: καὶ ἀπήγαγον· (kai apēgagon) 'and they led [him] away;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  4. they brought [him] | ἤγαγον | ēgagon V-2AAI-3P | Byz ↩