John 19:10 — Bruhman Translator's Bible

John 19:10⥂
_KJV:
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
_BSB:
So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
_Greek:
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;
_Topics:
DEMAGOGISM • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • KING • OPINION, PUBLIC • POLITICS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Pilate;	Πιλᾶτος· ¹	Pilatos ^N-NSM-P	NKO
To me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
speak You?	λαλεῖς;	laleis ^V-PAI-2S	NKO
Surely	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
You know	οἶδας	oidas ^V-RAI-2S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
I have	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
to release	ἀπολῦσαί	apolusai ^V-AAN	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
I have	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
to crucify	σταυρῶσαί	staurōsai ^V-AAN	NKO
You?	σε;	se ^P-2AS	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩