John 17:6 — Bruhman Translator's Bible

John 17:6⥂
_KJV:
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
_BSB:
I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
_Greek:
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου· σοὶ ἦσαν κἀμοὶ ^{[ • ]} αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.
_Topics:
ELECTION • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • PRAYER • PREDESTINATION • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I revealed	Ἐφανέρωσά	Ephanerōsa ^V-AAI-1S	NKO
Your	σου	sou ^P-2GS	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
men	ἀνθρώποις	anthrōpois ^N-DPM	NKO
whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
you gave ¹	ἔδωκάς	edōkas ^V-AAI-2S	N(k)O
Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world;	κόσμου·	kosmou ^N-GSM	NKO
Yours	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
and to Me	κἀμοὶ ^{[ • ]} ²	kamoi ^P-1DS ^CONJ	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
You gave ³	ἔδωκας	edōkas ^V-AAI-2S	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
they have kept.	τετήρηκαν. ⁴	tetērēkan ^V-RAI-3P	NKO