John 13:12⥂
KJV:
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
BSB:
When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?
Greek:
Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς· γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;
Topics:
FEET • JESUS, THE CHRIST
| << John 13:11 | John 13 | John 13:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | Ὅτε | Hote CONJ | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| He had washed | ἔνιψεν | enipsen V-AAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| feet | πόδας | podas N-APM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| taken | ἔλαβεν | elaben V-2AAI-3S | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| garments | ἱμάτια | himatia N-APN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he reclined 1 | ἀνέπεσεν | anepesen V-2AAI-3S | N(k)O |
| again, | πάλιν, | palin ADV | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| Do you know | γινώσκετε 2 | ginōskete V-PAI-2P | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| I have done | πεποίηκα | pepoiēka V-RAI-1S | NKO |
| to you? | ὑμῖν; | humin P-2DP | NKO |
| << John 13:11 | John 13 | John 13:13 >> |
-
having reclined | ἀναπεσὼν | anapesōn V-2AAP-NSM | TR+Byz ↩
-
Tyn spelled: γεινώσκετε ↩